Une entreprise doit s’ouvrir au monde et non pas uniquement au niveau national. Ses offres et ses services doivent avoir une influence mondiale. Certes, pour attirer des clients et partenaires, il faut faire tomber les barrières linguistiques. D’où l’importance des services d’interprète auprès d’une agence d’interprétariat et de traduction telle que Global Voices
Service d’interprétariat et de traduction : communiquer aisément dans les langues locales
Décrocher des clients potentiels à l’international relève parfois d’un véritable défi. Or, les barrières linguistiques constituent souvent un frein pour se frayer un chemin vers le succès. Si on veut élargir son réseau d’affaires au niveau mondial, il faut maitriser les langues des marchés que l’on souhaite cibler. Les clients apprécient toujours les partenaires et entreprises qui font l’effort de communiquer dans leur langue.
Ainsi, la meilleure façon d’accroître le nombre de ses clients est d’instaurer une bonne relation durable avec eux, et ce, en communiquant dans leur langue. Les services de traduction et d’interprétariat professionnels apparaissent alors comme une solution à toute épreuve. En effet, faire appel à une agence spécialisée reste la meilleure solution pour obtenir une traduction ou une interprétation la plus fidèle et la plus proche de la langue étrangère cible.
Podcast
Ainsi, en fonction des pays ciblés et des prestations demandées, les traducteurs pourront aider les entreprises à développer de nouveaux marchés à l’étranger en traduisant des documents et des contrats clés, ou bien en les accompagnant dans la traduction de leur site internet.
Quant aux interprètes, leur rôle s’avère primordial pour accompagner les entreprises dans les échanges oraux avec leurs clients internationaux.
Améliorer sa relation client avec des services d’interprète
Quel que soit le secteur d’activité dans lequel on évolue, attirer des clients étrangers est une solution indéniable pour accroître son chiffre d’affaires. Il faut alors supprimer toutes les barrières linguistiques en faisant appel aux services d’un interprète. Ce professionnel peut fournir plusieurs solutions en fonction des exigences du marché et des attentes de ses clients potentiels.
En effet, un interprète pourra par exemple traduire et interpréter les paroles de votre client lors d’une réunion clé, par téléphone ou bien en face à face. Ces moments d’échanges peuvent être stressants si les difficultés de compréhension s’accumulent entre les différents protagonistes. Faire appel à un interprète professionnel permet alors de s’enlever cette source de stress et de se concentrer sur l’essentiel : l’objet de votre réunion client.
Au-delà de ce type d’échanges, les services d’un interprète s’avèreront tout aussi utiles dans le cadre d’une conférence internationale, afin d’être accompagné lors d’une table ronde ou de négociations commerciales par exemple.
Par ailleurs, avoir comme atout les compétences linguistiques permet à une entreprise de rivaliser avec ses concurrents. Elle aura alors un pas d’avance sur eux et mettra toutes les chances de son côté pour décrocher des contrats. La meilleure façon de séduire des clients potentiels est de communiquer dans leur langue. Cela reste un avantage indéniable si on veut avoir une meilleure interaction avec ses clients et faire preuve de réactivité également lors d’une négociation de contrat. Ainsi, s’offrir les services d’un interprète peut accroître ses chances de toucher une plus large clientèle à travers le monde.
Global Voices : un allié de choix en tant qu’agence d’interprétariat professionnelle
Global Voices est une agence de traduction professionnelle présente dans plusieurs pays, dont la France. Disposant d’une solide expérience, l’agence réunit près de 9000 linguistes compétents et chevronnés qui maitrisent parfaitement la traduction professionnelle. Leur prestation touche presque tous les secteurs d’activités et particulièrement le droit, les jeux et applications, les sciences, la fabrication et la technologie. Les services d’interprétariat de Global Voices s’adaptent aux besoins de l’entreprise avec des solutions d’interprétation par téléphone, vidéo ou en face à face.
Cette agence de traduction et d’interprétariat peut traduire jusqu’à 140 langues environ tout en conservant la nature des documents. Elle propose une large gamme de prestations que ce soit en documents divers, en relecture, en transcription et en bien d’autres contextes faisant appel aux services d’un interprète. L’entreprise Global Voices peut aussi fournir un service de traduction sur mesure avec des tarifs préférentiels mais qui sont adaptés à tous les profils d’entreprise.
